Video s migrantskou léčkou začíná plynulou noční jízdou po dálnici A25 (E42) nedaleko sjezdu obsluhujícího aglomeraci francouzského města Dunkerk. Po chvíli řidič musí zpomalit, jelikož odbočuje na výjezd, směřují na Calais.

Na trasu, která je kamionovou dopravou hojně využívána pro svou blízkost k trajektům a Eurotunnelu mezi kontinentem a Velkou Británií, se však nedostane, jelikož jej v ostré pravotočivé zatáčce s maximálně povolenou 30km rychlostí zničehonic čeká dopravní značení rozmístěné uprostřed cesty.

Překvapený řidič prudce zpomalí a osvětluje, odkud vítr fouká. „Do hajzlu! Migranti!“ zvolá. Rychle přeřadí zpátečku a po krátkém couvání rozráží barikádu z dopravního značení nárazníkem kamionu. „Dobrý, odsrala to značka. No… A nevím, jestli jsem ho nepřejel. Každopádně utíkali,“ komentuje šofér a ihned se na plný plyn pokouší co nejrychleji dostat z blokovaného přípojného pruhu.