Sranda z Havla: Všichni jste blázni, jen já jsem letiště

28.03.2012 12:56 | Zprávy

Václav Havel je letiště. To napovídá zamýšelný anglický název pro současné Letiště Praha Ruzyně. Z původně plánované pocty zesnulému prvnímu českému prezidentovi se tak stalo oblíbené téma internetových vtipálků.

Sranda z Havla: Všichni jste blázni, jen já jsem letiště
Foto: rep
Popisek: Letiště Václava Havla

„Prague Airport – Vaclav Havel,“ tak zní zamýšlený anglický název Letiště Václava Havla. V překladu do češtiny název naznačuje, že Václav Havel je letiště.

Současná anglická verze vychází z nynějšího názvu Prague Airport. Rodilý mluvčí Václav Pinkava, syn spisovatele Jana Křesadla, pro server Lidovky.cz tento návrh označil za paskvil. Řekl, že doslova znamená "Pražské letiště Vaclav Havel".

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: pal

PhDr. Ivan Bartoš, Ph.D. byl položen dotaz

Zákon o podpoře bydlení

Je jasné, že bydlení je problém. Uznáváte ale, že jste jako ministr selhal, když jste nedokázal problém vyřešit? Jinak máte docela mé sympatie, ale v tomto směru jste to podle mě selhal a vnímám to jako větší problém než zákon o stavebním řízení, i když to spolu tak trochu souvisí.

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Knihovna Václava Havla v tom má bordel. Tohle jsme zažili

15:00 Knihovna Václava Havla v tom má bordel. Tohle jsme zažili

„Nemusíte mít obavy, alespoň jsme pro vás připravili on-line přenos. Už teď to tam uvidíte,“ vykřiko…