Věcně a bez komentáře: Celý překlad článku serveru Defense News o zvažovaném vyslání vojsk USA do České republiky

05.03.2015 10:02 | Zprávy

Rozruch vzbudila večerní zpráva o možném vyslání amerických jednotek do České republiky v rámci operace Atlantic Resolve, která má zastrašit případnou ruskou agresi. Parlamentnílisty.cz tedy přinášejí doslovný překlad článku amerického serveru defensenews.com, o který se česká média opírají.

Věcně a bez komentáře: Celý překlad článku serveru Defense News o zvažovaném vyslání vojsk USA do České republiky
Foto: www.nato.int
Popisek: Vojáci NATO

Americké vojenské plány vyslat jednotky do Rumunska a Bulharska v rámci odstrašení ruské agrese mohou být rozšířeny o Maďarsko, Českou republiku či jižního souseda Ruska, Gruzii, uvádí s odvoláním na důstojníka, který má tyto plány na starosti, portál defensenews.com

Společná americká vojenská cvičení s jednotkami Polska, Estonska, Litvy, Lotyšska, která začala minulý rok v dubnu, budou v létě rozšířen
a. „Na konci léta by se mohla objevit operace, která bude zahrnovat území od Baltu až po Černé moře,“ prohlásil Michael Foster, plukovník ze 173. letecké brigády umístěné v italské Vicenze. Následně dodal: „Propojením těchto zemí vznikne takřka souvislá linie amerických jednotek.“

Zdroj ZDE

173. brigáda vyšle vojáky v síle takřka praporu na Ukrajinu k výcviku ukrajinské národní gardy. Tato akce nespadá pod operaci Atlantic Resolve, „má však samozřejmě stejně za cíl odstrašit ruskou agresi,“ prohlásil Foster.

Podle plukovníka Foster
a budou tyto jednotky na žádost ukrajinských činitelů provádět výcvik určený pro menší oddíly, a to první pomocí počínaje a konče přepadovými operacemi, které mají omezit současné výhody ruských sil. V průběhu října budou tři americké oddíly spárovány se třemi jednotkami ukrajinskými, které bojovaly na východě Ukrajiny se separatisty podporovanými Ruskem.

„To, o co jsme byli požádáni, není problém v boji, nechceme je učit věci, které neznají, ale zdokonalovat jejich současné schopnosti a popostrčit je dopředu,“ řekl plukovník Foster. „Boj z mého pohledu není jen v nerovnováze schopností, ale i v nerovnováze kapacit v některých směrech, nebo zdokonalení sfér, což vše dává Rusku v několika specifických oblastech taktickou nadřazenost.“

„Měli jsme několik velkých diskuzí o tom, co dělat v případě ruské agrese, v případě kinetické, smrtící aktivity blízko našich vojáků,“ prohlásil plukovník Foster. „Myslím, že máme dobrý plán.“

Minská mírová dohoda vyjednaná evropskými představiteli 12. února, obsahuje nařízení o stažení tanků a těžké vojenské techniky z nárazníkového pásma ve vzdálenosti od 50 do 140 kilometrů. I přestože obě dvě strany
prohlašují, že stahovaní těchto jednotek je v plném proudu, pozorovací mise OBSE trvána tom, že zatím není schopna zcela jistě potvrdit, zda tomu tak opravdu je, píše se na serveru defensenews.com.

Již v dubnu budou vysazeni v rámci operace Atlantic Resolve výsadkáři ze 173. brigády v Rumunsku a Bulharsku a budou vystřídáni asi tisícovkou vojáků ze tří amerických divizí. Následně má v rámci operace působit na 900 vojáků v Polsku, Estonsku, Litvě a Lotyšsku. Od poloviny března má dorazit dalších 450 amerických vojáků včetně 25 vrtulníků UH-60 Black Hawk na území Německa na devítiměsíční výcvik.

Tento článek je uzamčen

Po kliknutí na tlačítko "odemknout" Vám zobrazíme odpovídající možnosti pro odemčení a případnému sdílení článku.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: ste

Martin Exner byl položen dotaz

Kdo přesně podle vás nebere válku na Ukrajině vážně?

A co máte na mysli tou podporou Ukrajiny všemi prostředky? Měli bysme tam nasadit i vlastní vojáky? Nebyl by ale tento krok začátek třetí světová? A máte dojem, že se Ukrajině pomáhá málo?

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Klaus: Fialova vláda se bojí lidí. Nesvoboda v područí Bruselu

18:10 Klaus: Fialova vláda se bojí lidí. Nesvoboda v područí Bruselu

„Naše dnešní vládní koalice se obyčejných lidí bojí. V jejím vedení vzniká nesvobodná, nesuverénní s…