Snadno rozeznatelnou šestiúhelníkovou masku chladiče Hyundai zdůrazňuje nová černá mřížka se síťovou strukturou a středová lišta. Po stranách masky chladiče jsou nové sportovnější mlhové světlomety tvořené kruhovými zdroji světla ve spojení s pásy diod LED pro denní svícení. Síťovou strukturu mají také výplně přídavných otvorů pro přívod vzduchu a design přídě završuje nově tvarovaný nižší nárazník. Vzadu vyniká přepracovaná spodní část nárazníku, LED zadní světla a nové horizontálně tvarované mlhové světlomety. Toto řešení společně s černou spodní částí nárazníku vytváří u zadní partie dojem širšího a sportovnějšího vzhledu. Proměnu exteriéru završují exkluzivní 16“ kola z lehké slitiny. K dispozici je i nová barevná kombinace interiéru s oranžovým stehováním na volantu, hlavici řadicí páky a loketních opěrkách ve výplních dveří.
 
Nová generace i30 bude nabízena s výběrem šesti motorů v kombinaci s šestistupňovými mechanickými a samočinnými převodovkami. Vrcholem palety motorů je vznětový motor „U-II“ 1,6 litru, který dosahuje nejvyššího výkonu 94 kW (128 k), přestože má emise CO2 pouhých 97 g/km. S těmito hodnotami poskytuje nejlepší poměr výkonu a hospodárnosti ve svém segmentu.
 
Základní verzi nové třídvéřové i30 ENTRY je možné pořídit za 279 990,- Kč. Cena třídvéřové i30 ve verzi TRIKOLOR začíná na 309 990,- Kč.