Brzy ráno je v obchodě ještě poměrně klid, i přesto jsou jedinými Poláky dva dělníci kupující si snídani. A prodavačky. To se v dalších třech hodinách prakticky nezmění. „Cukr pudrowy, tak se řekne cukr moučka. Půjdu se zeptat, jestli ho mají,“ říká postarší zákazník poté, co mu v telefonu poradil překladač. Jeho žena redakci vysvětluje, že jsou zde na nákupu poprvé právě kvůli cenám, chtěli to vyzkoušet. A vzhledem k tomu, že cukr v Česku v posledních týdnech svoji cenu až zdvojnásobil, nakoupit v místní Biedronce se jim opravdu vyplatí. Na každém kilu cukru ušetří minimálně 15 korun. Berou si jich dvacet.

Fronty u pokladen, u vozíků i na zaparkování

Totéž platí o másle, to v akci a levnější zmizí do hodiny. I kdyby se ve skladu obchodu nacházelo další, zaměstnanci nestíhají zboží doplňovat. Zákazníci tak už jen chodí kolem chladicí lednice a litují, že je nabídka omezená. Na jednom másle se dá podle druhu a akce ušetřit 15 až 30 korun. Před vánočním pečení cukroví a dalších pochutin dost výhodné. „Ty bys nám nemohla pomoci u kasy?“ ptá se polsky vedoucí mladé slečny, která doplňuje zboží a pak míří na kasu. U ní už před osmou stojí dlouhá fronta vinoucí se uličkami menšího obchodu. Pohyb mezi regály je o to těžší, že většinu jejich šířky zabírají palety se zbožím, které zůstanou nevyskládány téměř celé dopoledne. Není na ně čas.

Po osmé hodině už je pohyb s vozíkem značně obtížný. Další z českých dam objevuje slunečnicový olej, stojí bez groše deset zlotých za litr – 51 korun. Třílitrové balení se vyplatí ještě víc. Jeden z mužů bere ve stejné uličce dvě krabice polotučného trvanlivého mléka. „A co toaleťák, viděli jste někde toaleťák?“ – „Jo, ale není zase tak levnej,“ ozývají se hlavně ženské hlasy z různých stran. Přesto je prý cítit, že také polské ceny lezou nahoru.

„Dříve to bylo ještě lepší, ale pořád dost ušetřím. Udělám nákup za šest tisíc a ušetřím minimálně třetinu. Některé peníze se mi sice vrátí až postupně, ale kdo ví, jaké budou ceny másla u nás za tři měsíce, až ho já vytáhnu z mrazáku? Z optimismu jsem se už vyléčil, takže pak se tenhle nákup vyplatí ještě víc,“ popisuje další z Čechů redakci a odbíhá pokračovat ve výběru.

Kolik platí Poláci?

Pro představu (kurz 1 polský zlotý – 5,12 Kč):

Cibule 2 kg 25,–

Hořká čokoláda 100 g 16,80 Kč

Cukr třtinový 1 kg 40,90 Kč

Cukr bílý krupice 1 kg 26 Kč

Jogurt bílý 400 g 8,40 Kč

Citróny 500 g 23,30 Kč

Chléb 450 g 17,80 Kč

Rozinky 400 g 24,10 Kč

Tvaroh polotučný tvrdý 250 g 27,90 Kč

Mléko polotučné trvanlivé 1 l 17,80 Kč

Máslo 300 g 56,30 Kč

Mandle loupané 100 g 29,20 Kč

Pomeranče 1 kg 35,80 Kč