Podle krátkého záznamu, který zveřejnil portál Pravda.sk Milan Uhrík během svého projevu o dezinformacích v europarlamentu reagoval na hlučnější europoslankyni, která vykřikovala ze svého místa. Její komentáře ho viditelně rozrušily, a tak v emocionálním gestu natáhl ruku směrem k ní, a pronesl: „Shut up, please“

Na videu lze vidět, že poslanci byli jeho výrazem zaskočeni. Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsolaová zareagovala okamžitě. Po Uhríkově výroku upozornila, že takové vyjadřování je v Evropském parlamentu nepřípustné a že musí vypnout jeho mikrofon, čímž dala jasně dala najevo, že hrubé výrazy během projevu netoleruje.

Na incident upozornil média europoslanec za Progresivní Slovensko Ľudovít Ódor, který k němu přidal komentář. „Používání takových výrazů není v Evropském parlamentu běžné a poslanci byli viditelně v šoku z jeho hulvátství. Předsedkyně Evropského parlamentu Roberta Metsolaová si takové chování nenechala líbit ani na vteřinu a okamžitě vypnula mikrofon,“ uvedl Ódor pro server Pravda.sk.

V době, kdy se jazykové normy neustále vyvíjejí a probíhají diskuse o tom, co je v komunikaci přijatelné, se stále častěji objevuje otázka: Je fráze „Shut up“ opravdu tak nevhodná, nebo dokonce vulgární?

Americká autorka Maria Sanchezová ve svém článku zkoumá, zda by měla být tato fráze považována za neslušnou či zakázanou, zejména v prostředí škol. Upozorňuje, že i když „Shut up“ může být vnímáno jako hrubé, obecně se neřadí mezi sprostá nebo vysoce nevhodná slova. Záleží především na kontextu a vztahu mezi mluvčími.  

„Tato fráze, která nabádá k mlčení, má složitou historii a různé konotace v závislosti na kontextu a vztahu mezi mluvčími. Ačkoli ‚shut up‘ může být někdy považováno za neslušné, obecně není ve školách považováno za vyloženě nadávku nebo vážně nepřijatelný výraz. Učitelé a administrátoři však mohou od jeho používání odrazovat, aby podpořili uctivější komunikaci,“ uvádí Sanchezová.

Pedagogové a odborníci na komunikaci se nicméně shodují, že i když nejde o sprosté slovo v pravém slova smyslu, jeho používání může být považováno za nezdvořilé nebo nevhodné. Proto je v některých prostředích, jako jsou školy či formální debaty, často odrazováno ve prospěch diplomatičtějšího vyjadřování.

Fráze „Shut up“ se běžně používá v každodenní konverzaci, ale její význam může záviset na kontextu. Doslovně znamená „přestaň mluvit“ nebo „buď zticha“ a slouží jako přímá žádost o ukončení řeči. Může tak být použita přátelsky mezi známými, jako příkaz ke ztišení hlučného prostředí, nebo dokonce jako pohrdavá poznámka odmítající názor druhého.  

Psali jsme:

„Chápu, že nás tu musíte prokádrovat“. Maláčová se vysmála Moravcovi, ten spustil o roce 1989

Novinář ČT se neudržel: Do Bílého domu se poprvé stěhuje odsouzený zločinec

Babiš na Primě: Fiala je nekompetentní a stále lže. My jsme už ukázali, že vládnout umíme

Tři dodatečná vyšetřování. Eurokomise ještě přitvrdila proti Muskovi