Nejsem obdařen darem pronikavého ducha politické korektnosti, proto si překládám uvedenou větu do pro mne srozumitelnější podoby:
My - většinou nikým nevolení, či pochybným způsobem na stolec EU dosednuvší politici, jsme se velkoryse uráčili vyhovět vašemu škemrání, a rekonstrukci zdevastovaného objektu vám milostivě uhradíme výměnou za to, že sklapnete kufry a do své země ochotně přizvete nekontrolované hordy nájezdníků, jimž jsme se rozhodli zaprodat Evropu. To nám umožní ukojit naši nezřízenou hrabivost, kterou jsme si již za léta působení na svých vyhřátých místech, honorovaných nezdůvodnitelnými výplatními částkami, dokonale osvojili.
Mlčet k takto bezostyšnému vydírání znamená plivnout na hrob svých předků a zbaběle utéci od odpovědnosti za osud potomků.
Takže, vy přeochotní evropští politici a na ně nabalení tuzemští přisluhovači, nemohl bych s dobrým pocitem procházet kolem třeba i pozlaceného objektu Císařských lázní s blyštícími diamanty ve fasádě, a radovat se z jeho zprovoznění, k němuž došlo za cenu ohrožení naší bezpečnosti a vynuceného popření dosavadního způsobu života. Pokud naše tisíciletá civilizace zůstane zdravá, sama zvládne rekonstrukce staveb svých praotců.
Za váš kramářský návrh se nedá slušně poděkovat, spíše lze doporučit co nejrychlejší odchod z vašich zbytečných postů.