Překlad - Němečtí stratégové vymysleli plán, kterému nelze nic vytknout – DOKONALÉ ŘEŠENÍ VE STYLU „NĚKOLIK MUCH JEDNOU RANOU“ – nejen, že Německo jako vysoce výkonný vysavač doslova vysaje naší kvalifikovanou elitu – od řemeslníků, zdravotnického personálu přes hasiče, vojáky až po špičkové chirurgy, jaderné fyziky či biochemiky, ALE ZÁROVEŇ UŠETŘÍ ASTRONOMICKÉ finanční prostředky německých daňových poplatníků, kteří nebudou muset zaplatit ani cent za vzdělaní a kvalifikaci takto získaných pracovních sil. To zaplatí jen a pouze český daňový poplatník. Náš občan pracující v Německu bude tam platit daně, sociální, důchodové a zdravotní pojištění, tam bude utrácet za bydlení a zboří a tím příspívat k posílení německého státního rozpočtu A co je onou německou třešničkou na jejich ekonomickém dortu? Skutečnost, že naši, čeští lidé budou dobrovolně pomáhat k významnému zvýšení ekonomické konkurenceschopnosti Německa a tím zároveň oslabovat ekonomiku naší.

Jedna věc je volný pohyb pracovních sil a zcela jiná věc je státem cíleně organizovaná systémová likvidace pracovně-personálních kapacit jiného státu….to, že může k takovému stavu dojít, to asi nikoho moc, v okamžiku našeho přistoupení k EU, nenapadlo - ostatně jako tomu tak bylo i u jiných smluv při jejich podpisu – „Lisabon“, „Dublin 1 až ?“, „Istanbulská úmluva“ atd.  

Ano, naprosto rozumím tomu, že pro mladého Čecha či Češku je představa zaměstnání v zahraničí super šance – zvláště když vidí, že za svůj český plat si už asi nekoupí byt za cenu, kterou může zaplatit už jen arabský, ruský, belgický či německý občan (to je ale jiný příběh) – 3 a více krát vyšší plat, návazně na stará kolena i mnohem vyšší důchod…. To vše je pochopitelné. Ale Česká republika se tak stane ještě shrbenějším „chudým příbuzným“ svých bohatších evropských „přátel“ v EU, se všemi dalšími dlouhodobými negativními efekty.