Převod pořadů, filmů a cyklů z  bohatého a unikátního archivu ČT z SD rozlišení do HD kvality patří mezi jednu z nejvýraznějších činností, kterými Česká televize v poslední době obohacuje  svoji veřejnou službu v oblasti televizního vysílání. Výrazně tak  přispívá k záchraně původní televizní tvorby a  její zachování pro další generace v nejlepší možné kvalitě. Upravené pořady divákům nabízí pravidelně na svých programech.

Od loňského roku vysílá takřka každý týden alespoň jeden pořad, který byl převeden z SD rozlišení do HD kvality, mezi nimi např. filmy Učitel tance, Indiánské léto, Je třeba zabít Sekala, Báječná léta pod psa nebo seriály Cirkus Humberto, Malý pitaval z velkého města nebo Prima sezóna.

V současné době uvádí ČT v HD rozlišení například seriál Dobrodružství kriminalistiky (vždy ve čtvrtek na ČT1 od 20:00 hodin), v úterý 5. června nabídne Jednička ve 20:00 hodin dramatický příběh z městské periférie v koprodukčním filmu ČT Děti noci režisérky Michaely Pavlátové s Marthou Issovou a Jiřím Mádlem v hlavních rolích.

Dnes večer odvysílá Česká televize k nepoznání změněnou koprodukční pohádku Nesmrtelná teta. Vznikla na jeden z motivů klasické pohádky K. J. Erbena Rozum a Štěstí, kteří neustále řeší problém, kdo z nich je pro blaho lidí důležitější. Autor scénáře a režisér filmu Zdeněk Zelenka však kouzelnou dvojici obohatil o věčně aktuálního protihráče – o postavu Závisti. A právě Nesmrtelná teta Závist je ve svých nekonečných přeměnách hlavní hrdinkou této pohádkového komedie. Každým svým činem dokazuje pravdu svých vlastních slov: „Štěstí pomine, Rozum se ztratí! To já, já jsem věčná!“ Naštěstí se ale na scéně objevují Matěj, princezna Pavlínka a jejich opravdová láska. Nesmrtelnou tetu Závist vytvořila Jiřina Bohdalová, která za tuto roli získala jako ocenění Český lev 1994. Štěstí hraje Libuše Šafránková, Rozum Eduard Cupák, Matěje Filip Blažek, Pavlínku Barbora Bobulová, krále Jaromír Hanzlík, rádce Petr Kostka, lékaře Petr Nárožný, Matějovi rodiče Naďa Konvalinková a Jiří Lábus. Vypravěčem pohádky je Vlastimil Brodský a v dalších rolích diváci uvidí herce Stanislava Fišera, Jaroslava Kepku, Lubu Skořepovou, Otto Lackoviče a řadu dalších, ale i režiséry Karla Smyczka, Ladislava Smoljaka a Filipa Renče.

Michaela Fričová, tisková mluvčí ČT