Lenka Trešlová se věnuje především zajištění slučitelnosti české právní úpravy s právem EU v oblasti mezinárodní justiční spolupráce a změnám trestního řádu a trestního zákoníku, zejména v oblasti legalizace výnosů z trestné činnosti a korupce a efektivního zajištění, správy a odčerpání nástrojů a výnosů z trestné činnosti.

Trešlová pracuje na legislativním odboru ministerstva 12 let. Za tu dobu připravila nebo se významně podílela na přípravě desítek právních norem v oblasti trestního práva, a vydobyla si uznání právnického světa pro své odborné znalosti a kvalitu připravovaných zákonů.