Server německého týdeníku Der Spiegel informuje své čtenáře o verdiktu hamburského soudu ve věci satirické básně Jana Böhmermanna. Ten v textu přednášeném ve veřejnoprávní televizi na konci března mimo jiné recitoval, že Erdogan páchá zločiny proti etnickým menšinám ve vlastní zemi. Zašel však ještě dál, když v souvislosti s hlavou země půlměsíce hovořil o sexuálních zvrácenostech.  

Celý text v němčině naleznete zde.

Soud konstatoval, že báseň jako celek je nepřijatelná, takže ji napříště nebude možné znovu přednést v televizi. Pokud by se tak i přes zákaz stalo, aktérovi hrozí pokuta až 250 tisíc euro. Soud ovšem také konstatoval, že některé části básně přijatelné jsou. Především jsou přijatelné ty, v nichž satirik kritizuje Erdoganovy útoky na svobodu slova. „Z básně je však možné zachovat fráze jako: Erdogan je praštěný blázen, Erdogan je zbabělec či Erdogan nosí na tváři gumovou masku, zatímco nechává vraždit dívky.“

Zatímco Satirikův právník je s verdiktem nespokojen, protože soud nezhodnotil báseň v kontextu doby jako celek, namísto toho vyňal některé její části. Naproti tomu právník zastupující tureckého prezidenta Erdogana vyjádřil spokojenost. „Jsem velmi rád, že v Německu ještě existují dobré zákony,“ konstatoval právní zástupce turecké hlavy státu Michael-Hubertus von Sprenger.