Stanislav Zapletal: Slovensko napreduje!

17.03.2021 17:04 | Zprávy

Před rokem jsem si koupil slovensko-český a česko-slovenský slovník. Abych si doplnil svou archaickou slovenčinu, kterou jsem žvatlal ve svých tří letech, kdy jsem se stal na Slovensku dětským emigrantem, když naši rodinu Slováci ze Slovenska vyhnali, protože se otec nechtěl v 39. stát Slovákem. Pak jsem začal lámat hanáčtinu.

Stanislav Zapletal: Slovensko napreduje!
Foto: Hans Štembera
Popisek: Slovensko

Trochu s lítostí i po tolika letech uvádím, že se mi dosud nikdo ze Slovenska, když mě vyhnali už jako batole, neomluvil.

Sloveso "napredovať" jsem ve slovníku nenašel. Ač to bylo v totáči slovo známé. V češtině takové slovo nemáme. Místo něho jsme si "razili cestu vpřed!" nebo tak nějak.

Nu ale dnes Slovesko opravdu napreduje.

Tento článek je uzamčen

Článek mohou odemknout uživatelé s odpovídajícím placeným předplatným, nebo přihlášení uživatelé za Prémiové body PL

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: PV



Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

Zbyněk Fiala: NATO dodýchává

11:24 Zbyněk Fiala: NATO dodýchává

Není to tak dávno, co se na levici rozhořel spor, zda požadovat referendum o naší účasti v NATO. Bud…