Hollande následně pokračoval dál, Valls se však zastavil a začal s policistou hovořit. Policista se pak nechal slyšet, že ruku oběma představitelům státu nepodal z prostého důvodu. „Máme toho dost,“ poukázal na problémy v policejním sboru. 

Původní text ZDE.

Server The Local poté uvedl, že šlo o demonstraci stresu, který byl následkem útoku na kolegy. Vedoucí představitelé policejních odborů si nemyslí, že šlo o vzpurné gesto jako znak rostoucího rozporu mezi státem a policií. 

Dvaačtyřicetiletého policejního velitele Jeana-Baptista Salavinga bodl několikrát nožem do břicha 25letý Francouz marockého původu Larossi Abball, hlásící se k Islámskému státu. Abbal následně držel v policistově domě jeho ženu i syna. Ženu následně také zabil. Zadržený Abbal vyzval podle AFP k útokům na policisty, novináře, veřejné činitele, strážce věznic a rappery.