„Zatímco Západ si vzal za svou ukrajinskou verzi o hrdinné vlastence, která je obětí ruské justiční zvůle, Rusové sledují proces s ‚krvavou Naděždou‘, jak této vojačce, která si vzala u armády dovolenou, aby mohla zabíjet Rusy na východní Ukrajině, říkali zajatci, které mučila,“ píše Hoffman. Dodává, že je zcela běžné, že ve válečných konfliktech existují zcela rozdílné pohledy znepřátelených stran na jejich přední osobnosti.

„Udělat z Naděždy Savčenkové mediální hvězdu vyžaduje ovšem značnou naivitu nebo silný žaludek,“ míní Hoffman s tím, že lze dohledat videa, ve kterých se ukrajinská pilotka chlubí tím, jak zabíjela lidi.

Celý text zde

Dokonce i o její jednotce Ajdar vydala zprávu Amnesty International, která ji dává do spojení s „represemi vůči civilnímu obyvatelstvu a zločiny proti lidskosti“. Obdivovat Savčenkovou lze tedy jen do té doby, než slyšíme výpovědi různých obyvatel Ukrajiny o tom, jaká je ve skutečnosti.

„Ukrajinská hrdinka bude za podíl na vraždě ruských novinářů a dalších civilistů odsouzena.“ Pokud by však došlo k jejímu vydání na Ukrajinu k výkonu trestu, mohla by se z ní eventuálně stát ukrajinská poslankyně. „A náš premiér bude mít šanci Naděždě Savčenkové osobně vyjádřit svůj obdiv.“