Kardinál z Kolína nad Rýnem reagoval na slova europoslankyně a místopředsedkyně AfD Beatrix von Storch, která označila islám za politickou ideologii, jež není kompatibilní s německou ústavou. „Jsme pro zákaz výstavby minaretů, nošení burek a působení muezzinů,“ prohlásila von Storch. Kardinál její výroky rezolutně odmítl, když prohlásil, že islám je s německou ústavou kompatibilní stejně jako judaismus nebo křesťanské náboženství.

„Každý, kdo se snaží, jako představitelé AfD, démonizovat muslimy, by si měl uvědomit, že muslimské modlitebny a mešity jsou si s našimi kostely a kaplemi naprosto rovny. Myslím ale, že výroky politiků hájících barvy Alternative für Deutschland není třeba brát vážně. My nepotřebujeme pro naši zemi žádnou alternativu. Svoboda náboženského vyznání v naší zemi funguje bez jakýchkoli alternativ.“

Celý text v angličtině najdete ZDE. 

Internetový server Breitbart v této souvislosti poukazuje na výroky tehdejšího papeže Benedikta XVI. z roku 2006, ve kterých se na rozdíl od kolínského kardinála o islámu vyjadřoval velmi kriticky. „Islám není náboženstvím míru, za který ho někteří pokládají,“ prohlásil papež Benedikt, který o tři roky později poukazoval na to, že všechna náboženství nejsou stejná a nelze je všechny úspěšně integrovat do západního způsobu života.

V pozici papeže se Joseph Ratzinger jinak k islámu běžně takto otevřeně nevyjadřoval, ale v letech předcházejících jeho „kariérnímu vrcholu“ popisoval rozdíly mezi náboženstvími. „Každý, kdo vidí v náboženstvích jen škodlivé pověry, se mýlí. Zrovna tak se ovšem mýlí ten, kdo považuje všechna náboženství za stejně pozitivní,“ napsal mimo jiné. Rodák z bavorského městečka Marktl am Inn otevřeně hovořil o tom, že v některých náboženstvích jsou zakořeněné „deviantní a patologické“ prvky.

V rámci svých kritických poznámek k islámu Ratzinger poukazoval na to, že postavení člověka ve společnosti a odluka církve od státu, jak ji vnímá židovsko-křesťanské náboženství, jsou pro muslimy nepochopitelné a neakceptovatelné. „Vztahy mezi společností, politikou a náboženstvím z našeho pohledu jsou zcela odlišné od toho, jak to vnímají muslimové. A to platí i pro jejich způsob života a vše, co s ním souvisí,“ napsal podle serveru Breitbart Ratzinger.