Pane prezidente,
Já nejsem odborník na německý jazyk, nicméně osobně pokládám stávající hranici, tzn. stehende Grenze, totožnou se státní hranicí, tzn. Staatsgrenze. Jako bonmot na závěr dodávám, že i Emil Hácha byl označován jako Staatspräsident, přesto mu to nijak nepomohlo.