Vážený pane prezidente Gaucku, vážení kolegové prezidenti, dámy a pánové,

dovolte mi, abych začal svoje vystoupení tímto nenápadným zvukem, který snad mikrofon zesílí. Je to zvuk zvonících klíčů a podobně jako lidská revoluce byla revolucí svící, revoluce světla a revoluce naděje, tak pražská revoluce byla revolucí klíčů, které otevíraly cestu do budoucnosti. Mohu Vás ujistit, že když v Praze bylo na demonstraci sedm set padesát tisíc lidí a každý z nich zvonil klíči, tak tento slabý ojedinělý hlásek mých klíčů, byl zesílen do takové mohutnosti, že komunistický režim padl.

Meine deutschen Freunde,

sie sind ein Volk und sie sind die vereinigte Nation, aber vor allem wir alle, gott sei dank, sind die Mitglieder der freien Europischen Union. Nicht nur Mitglieder der Gesellschaft, aber auch Mitglieder der Gemeinschaft der freien Freunden. Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Glück.