To je vážný strukturální problém, příznak vážné nemoci. Označovat takový stav jako “zdravé veřejné finance” je nejen nepravdivé, ale i neodpovědné a nebezpečné. Vyvolává to dojem, že problém vlastně neexistuje a není třeba ho nějak zásadně řešit  Jeho neřešením se přitom odsuzujeme k fatálním důsledkům.

Nemocného neuzdravíme tím, že mu budeme tvrdit, že je zdravý. Uzdravíme ho tak, že nemoc pojmenujeme a budeme ji léčit, i když léčba nemusí být vždycky příjemná. Důsledky neléčení a bláhové chlácholení, že pacient je zdráv, bývají však neskonale horší.