Rozhlasová hra Virtuoso existuje ve dvou verzích – stereo a binaurální. Druhá zmíněná varianta se natáčela na tzv. binaurální hlavu, která má malé mikrofony umístěné v uších. Posluchač při použití sluchátek uslyší velmi zajímavé zvukové efekty.

Pro Český rozhlas Vltava, který Virtuoso na svých vlnách odvysílal v premiéře v září 2019, drama napsala a režírovala rumunská autorka Ilinca Stihi a ke spolupráci přizvala herce Martina Fingera, Jana Nedbala, Lucii Štěpánkovou a další. Dramaturgyní projektu byla Kateřina Rathouská, hudba, předepsaná už ve scénáři, je dílem skladatele Maxe Brucha, zvukovou kompozici vytvořil Jan Trojan, který se společně s Tomášem Pernickým postaral i o mix zvuku.

„Nasaďte si sluchátka a ponořte se do světa na hranici vzpomínek, snů, představ, tužeb. Tak jsme na Vltavě zvali k poslechu Virtuosa, další z binaurálních her, kterým jsme dali ve vysílání prostor. Mám velkou radost, že kouzlo Virtuosa zapůsobilo i na porotu Prix Marulić,“ uvedla šéfredaktorka ČRo Vltava Jarka Haladová.

Festival Prix Marulić je přehlídkou rozhlasové tvorby vycházející ze starých textů literárního a kulturního dědictví. Jeho hlavním cílem je porovnání různých způsobů a přístupů prezentací starých literárních textů a kulturního dědictví modernímu posluchači a hledání rozhlasového dialogu mezi minulostí a současností. Starými texty se rozumí jakýkoliv text před rokem 1921, jímž si připomínáme počátky rozhlasu. Motto festivalu zní „Znovuobjevené staré texty."

„Ocenění rozhlasové inscenace Virtuoso mě překvapilo. Měla jsem možnost vyslechnout všechna audia, která organizátoři vybrali do programu festivalu, šestnáct dokumentů, dvanáct her a deset krátkých formátů, a musím říct, že úroveň letošního ročníku byla z mého pohledu docela vysoká. O to větší mám z úspěchu radost. Drama Virtuoso, inspirované prózou Aurelie neboli Život a sen Gérarda de Nervala, jsme natáčeli převážně mimo rozhlasové studio, v pražských ulicích, v tunelu nebo suterénu karlínské budovy Českého rozhlasu. Do malých rolí jsme obsadili řadu našich rozhlasových kolegů a kolegyň. Na tohle pozoruhodné natáčení dodnes rádi vzpomínáme,“ dodala kreativní producentka a dramaturgyně hry Virtuoso Kateřina Rathouská.

Více informací, jak se točí rozhlasová hra binaurálně, je k dispozici na webu Českého rozhlasu Vltava ZDE.