Každá dramaturgie, zvláště v Národním divadle, se dříve nebo později musí utkat s Klicperou. Jen od roku 1989 bylo v Činohře uvedeno šest her tohoto praotce moderní české dramatiky. Poté, co do svazku ND nastoupil dramatik a dramaturg Milan Šotek, naskytla se příležitost nahlédnout Klicperovo rozsáhlé komediální dílo Mlynářova opička z panoramatického nadhledu. Z 22 dokončených komedií zvolil jako východisko hru Žižkův meč a na ni jako na špíz nabodl výstupy z dalších her. Výsledkem je svěží a vtipná komedie, která ke Klicperovi přistupuje s humorem a nadhledem, bez zbytečného patosu a falešné úcty, ale především s láskou.

Příběh mladičké schovanky Marie Pavianny (Pavlína Štorková), jako oko v hlavě střežené svým aristokratickým ujcem (František Němec), a jejích čtyř nápadníků (Jiří Suchý z Tábora, Václav Postránecký, David Matásek, Filip Rajmont), jakož i tajemství tajemného poustevníka, z něhož se vyklube potrhlý mlynář (Vladislav Beneš) – to vše a ještě mnohem víc čeká na diváky ve Stavovském divadle od 25. května.