Mezi nimi například ilustrace francouzské poezie od Josefa Šímy nebo Toyen, které si návštěvníci výstavy mohou prohlédnout vůbec poprvé. Výstavu, která je unikátní celkovou kompozicí děl, pořádá Památník národního písemnictví k 100. výročí založení Československa. V letohrádku Hvězda je k vidění do 31. října 2018. Kurátorem je profesor Antoine Marès, vedoucí Katedry soudobých dějin střední Evropy na pařížské Sorbonně, ve spolupráci s Terezou Riedlbauchovou. Výstava je součástí Evropského roku kulturního dědictví 2018 a projektu Společné století.

Výstavu doprovodí stejnojmenná publikace, která vychází u příležitosti založení Československa, na němž se Francie výrazně podílela. „Kromě českých překladů se publikace zabývá řadou významných českých ilustrátorů a je také příspěvkem k problematice knižní kultury,“ dodává k publikaci ředitel Památníku národního písemnictví Zdeněk Freisleben. V rámci doprovodného programu výstavy proběhnou komentované prohlídky, přednášky, básnická čtení, multimediální projekty a studijní intervence kateder romanistiky českých a moravských univerzit, které vyvrcholí sympoziem s CEFRESem. Výstava Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracíchse koná pod záštitou ministra kultury Ilji Šmída, radního hlavního města Prahy Jana Wolfa a velvyslance Francie v České republice Rolanda Galharagua.

11. května 2018 – 31. října 2018

Výstava Naše Francie. Francouzská poezie v českých překladech a ilustracích
Letohrádek Hvězda
Obora Hvězda, Praha 6 – Liboc
Kurátoři výstavy: Antoine Marès ve spolupráci s Terezou Riedlbauchovou