Ministerstvo obrany je kritizováno, že pomoc afghánským tlumočníkům je pomalá a nedostatečná. Zemi po odchodu vojáků NATO postupně obsazuje radikální hnutí Tálibán, které nemilosrdně trestá všechny, kdo spojeneckým armádám pomáhali.

Česká vláda má připravený program na pomoc Afgháncům, který ale v první fázi zahrnuje finanční pomoc. Možné přesídlení je až součástí dalších možných kroků, o kterých stále nebylo rozhodnuto.

„Vybraní Afghánci, kteří českým vojákům pomáhali v nejaktuálnějším období, budou přímo kontaktováni v nejbližší době,“ sdělila serveru iDnes.cz Jana Zechmeisterová z tiskového oddělení ministerstva obrany. „Program je navržen tak, aby zohlednil náročnost služby jeho potenciálních a prověřených uživatelů a akceptoval individuální preference,“ pokračovala s tím, že primární možností asistence je poskytnutí peněz. „Není ale vyloučeno ani přemístění do ČR,“ dodala.

Na facebooku se k tomu vyjádřil například Jaroslav Spurný z Respektu, kterému prý s prosbou o pomoc napsal jeden z tlumočníků.

„Prosím pomozte!!! Afghánistán se zmítá ve válečném pekle. Hlas nás tlumočníků ale není vyslyšen. České úřady to jen tiše pozorují. Mnozí nevinní tlumočníci byli zavražděni. Pomozte afghánským překladatelům. Prosím, nemlčte tváří v tvář tomuto násilí! Situace je na piču,“ měl Spurnému doslova napsat jeden z tlumočníků.