Časopis Argument, který přiblížil článek německého autora českým čtenářům, připomíná, že Kluth předvídal neblahý konec kancléřky už v listopadu minulého roku. Po několika měsících se pozice Merkelové zdá ještě slabší. Může za to spor o řešení-neřešení uprchlické krize. Kancléřka se musí pokusit o udržení dobrých vztahů s Francií, musí ukázat, že myslí na jižní státy EU, ale nesmi si proti sobě příliš popudit ani středoevropské partnery.

 A jakoby to nestačilo, bude muset hledět na jih ještě kvůli tamním ekonomickým problémům, aniž by si příliš rozzlobila finančně podstatně silnější státy na severu.

• Článek v češtině naleznete zde

Všem těmto požadavkům naráz může podle komentátora Merkelová jen těžko vyhovět. Zvlášť, když se proti ní staví její ministr vnitra Horst Seehofer z CSU. Ten teď ve shodě s Itálií či s Rakouskem nenechává nit suchou a hrozí, že uzavře hranice pro všechny běžence, kteří v Německu nemají co dělat. Pokud bude na svém nekompromisním postoji trvat, Merkelová, která chce být k uprchlíkům vstřícnější, prý bude muset Seehofera z kabinetu vyhodit.

Pokud tak učiní, přijde o podporu CSU a ztratí parlamentní většinu. Možná jí pomohou Zelení, kteří oceňují otevřenost Merkelové vůči uprchlíkům, jenže to prý nic nemění na tom, že pozice Mertkelové bude opravdu hodně slabá.

• Celý článek v němčině naleznete zde