Hawking ve svém textu mimo jiné také vyzývá světové špičky ke spolupráci. Obává se, že budoucnost vypadá bledě, nebudeme-li držet za jeden provaz. Upozorňuje rovněž na důsledky současné světové politiky, kdy se například venkovská chudina stěhuje do už tak plných měst. „Jen aby zjistila, že tam na ni nečeká ráj jako z fotek na Instagramu. A pak jde dál, za moře, aby se přidala k ještě početnější vlně ekonomických migrantů v honbě za lepším životem,“ uvedl. Nové požadavky na infrastrukturu i ekonomiku v zemích, do kterých přicházejí, pak podle něj podkopávají toleranci a přilévají olej do ohně politickému populismu. 

Původní text ZDE.

Bez povšimnutí nezůstávají u Hawkinga ani propastné rozdíly mezi bohatým západem a chudým východem či bohatým severem a chudým jihem. A snaží se přijít i na příčinu, proč lidé nakonec zvolili prezidentem USA Donalda Trumpa či se vyslovili pro Brexit. Kvůli silné nerovnosti, kdy mizí nejen životní standard, ale i jejich schopnost se uživit, myslí si. 

„Pokud společnosti a celé ekonomiky nebudou držet krok s aktuální úrovní migrace, musíme se o to víc snažit podpořit globální rozvoj – je to jediná šance, aby stěhovavé miliony lidí hledaly svou budoucnost i doma,“ dodal s tím, že migrační krize však není ani zdaleka jediným problémem lidské populace.  

„Čelíme obrovským environmentálním výzvám – například změnám klimatu, nevyvážené produkci jídla, přelidnění, ničení celých živočišných druhů, epidemickým nemocem i znečištění moří,“ dodal se slovy, že bychom naši jednu jedinou planetu měli chránit.

Světoví lídři by si měli podle jeho slov přiznat, že selhali a nadále selhávají. „Věřím, že to zvládneme,“ zakončil.