Ukrajinistům by prý chtěl položit dvě otázky. Obě se týkají rozkazu Stepana Bandery „Zabij každého Poláka mezi šestnácti a šedesáti lety“. Prezidenta by zajímalo, zda tento výrok znají a zda s ním souhlasí. Pokud odpoví záporně na první otázku, nejsou prý ukrajinisté, čili vědci zabývající se Ukrajinou. Pokud na druhou odpoví „ano“, není podle prezidenta o čem diskutovat.

Celý dopis ukrajinistů prezidentovi ZDE.

„Pro Vaši informaci bych chtěl uvést, že Stepan Bandera hodlal na Ukrajině vytvořit vazalský německý stát,“ píše dále ukrajinistům. Tento projekt měl podle Zemana podporovat Alfred Rosenberg, Hitlerův ministr pro okupovaná východní území. Adolf Hitler se však místo toho rozhodl, že úrodnou Ukrajinu po válce místo jejích obyvatel osídlí němečtí sedláci, a proto byl projekt obou pánů zrušen. Nebezpečného Banderu raději poslali do koncentračního tábora. „Něco podobného se ostatně stalo i na našem území v případě Jana Ryse Rozsévače, zakladatele Vlajky,“ dodává prezident.

Ke vztahu současné ukrajinské vlády k Banderovi Zeman podotýká, že prezident Juščenko, zvolený za „oranžové revoluce“, jej vyhlásil za národního hrdinu a dnes se podobný proces připravuje u Romana Šuchevyče, který se zapsal do dějin tím, že v roce 1941 nechal ve Lvově postřílet tisíce Židů. „Nemohu bohužel blahopřát Ukrajině k takovým národním hrdinům,“ lituje prezident, načež ukrajinistům popřál mnoho dalších úspěchů při jejich bádání.

Celý dopis prezidenta Zemana:

Vážení ukrajinisté,

obdržel jsem Váš dopis, v němž obhajujete Stepana Banderu.

Dovolte mi proto, abych Vám položil dvě otázky.

Za prvé, znáte Banderův výrok: „Zabij každého Poláka mezi šestnácti a šedesáti lety?“

Pokud neznáte, nejste ukrajinisté.

Pokud tento výrok znáte, souhlasíte s ním, nebo ne?

Pokud s ním souhlasíte, naše diskuze končí.

Pro Vaši informaci bych chtěl uvést, že Stepan Bandera hodlal na Ukrajině vytvořit vazalský německý stát. Měl v tom podporu Alfreda Rosenberga, ale protože Hitler se rozhodl, že Ukrajina bude výlučně po vítězné válce osídlena německými sedláky, tento projekt byl zrušen a Bandera byl poslán do koncentračního tábora. Něco podobného se ostatně stalo i na našem území v případě Jana Ryse Rozsévače, zakladatele Vlajky.

Dále bych Vás chtěl upozornit, že již prezident Juščenko vyhlásil Banderu za národního hrdinu, a že nyní se připravuje obdobné vyhlášení v případě pana Šuchevyče, který proslul tím, že v roce 1941 nechal ve Lvově postřílet tisíce Židů.

Nemohu bohužel blahopřát Ukrajině k takovým národním hrdinům.

Jsem rád, že jsem mohl doplnit Vaše informace a přeji Vám mnoho úspěchu ve Vaší práci.

S pozdravem

Miloš Zeman
prezident republiky