Vážený pane hejtmane,
dovolte mi, abych využil příležitosti završení Vaší životní dráhy v politice a srdečně Vám poděkoval za Váš přínos k rozvoji přátelství mezi Českou a Rakouskou republikou.
Vaše působení v česko-rakouských vztazích by se mohlo stát metaforou rozvoje partnerství mezi našimi zeměmi - od počáteční nedůvěry a nepochopení, přes první opatrné kroky spolupráce až po nynější přátelství, respekt a toleranci. Jsem rád, že jsou vztahy mezi Českem a Rakouskem nejlepší, jaké kdy v historii byly, a nesporně je tomu tak i Vaší zásluhou.
Dokázal jste s českými partnery vytvořit atmosféru důvěry, která pomohla odstartovat výstavbu dálničního propojení mezi Prahou a Lincem. Na obou stranách hranice se dnes otevírají, staví nebo plánují další dálniční úseky. Aktivně jste také napomáhal navazování kontaktů mezi městy a občany našich zemí. Díky Vaší činnosti jsou čtvrt století po pádu železné opony věci, které nás dříve dělily, prakticky minulostí.
Vážený pane hejtmane, přijměte prosím ještě jednou moje poděkování a dovolte mi, abych Vám popřál pevné zdraví a hodně štěstí a spokojenosti v kruhu Vašich nejbližších.
S úctou
Miloš Zeman
prezident České republiky