Publikace představuje v angličtině a němčině na čtyřicet nových titulů, které byly v posledním roce ceněny kritikou, čtenáři anebo získaly některé z významných literárních ocenění, jako Státní cena za literaturu nebo Magnesia Litera.

Je rozdělena do kapitol „Próza“, „Poezie“, „Pro děti a mládež“, „Komiks“, „Esejistika“ a „Naučná literatura“. Slouží k informaci zahraničním bohemistům, překladatelům české literatury, knihovnám, univerzitním pracovištím i široké veřejnosti. Bude prezentována na českých stáncích na mezinárodních knižních veletrzích, např. v Lipsku, Boloni a Frankfurtu n/M.

Publikaci otvírá úvodní slovo literárního historika a ředitele Moravské zemské knihovny v Brně Tomáše Kubíčka. Spolu s ním „věříme, že pestrý výběr dokládající žánrovou, generační i druhovou rozmanitost české literatury vás zaujme a bude pro vás inspirací ke čtení či přemýšlení o české literatuře a kultuře“.