O události informoval mimo jiné i server Echo24.cz. Kniha Mladý náčelník Vinnetou podle kritiků obsahuje „trivializující klišé“ o zacházení s domorodým obyvatelstvem. Vydání dětské knihy ke stejnojmennému filmu vyvolalo podle vydavatele na internetu značnou kritiku. „Zpětná vazba ukázala, že knihou o Vinnetouovi jsme zranili city ostatních,“ vysvětlil své rozhodnutí nakladatel. „To nikdy nebyl náš záměr,“ vysvětlil Ravensburger a omluvil se, píše se na Echo24.cz.

S rozhodnutím nesouhlasila ani odborná veřejnost. Odborník na autora knih o náčelníkovi Vinnetouovi Karla Maye Andreas Brenne považuje knihu o legendárním náčelníkovi Apačů za neškodnou. „Nemyslím si, že je správné stáhnout takovou knihu z oběhu jen kvůli bouři s*aček,“ řekl doslova.

Celá záležitost nezůstala bez povšimnutí ani na české mediální scéně.

Vidím, že se aktivisti trumfují v tom, kdo vymyslí větší pitomost...

Tak snad nebudou ty, kteří si v dětství hráli na indiány, třeba posílat na převýchovu. ??https://t.co/sxFejcnWsx

— Zdeněk Hraba (@hraba_z) August 24, 2022

Na svém twitteru se k ní vyjádřil např. senátor za STAN Zdeněk Hraba.

„Vidím, že se aktivisti trumfují v tom, kdo vymyslí větší pitomost... Tak snad nebudou ty, kteří si v dětství hráli na indiány, třeba posílat na převýchovu,“ píše s dávkou ironie a lze říci, že mluví za spoustu těch, pro které byl neohrožený apačský náčelník jedním ze symbolů dětství.

Ke kritice nastalé situace se přidal i bývalý ministr financí Ivan Pilip.

„Kde jsou všichni ti místní diskutující, kteří tvrdí, že woke je výmysl krajní pravice? May Indiány popisuje jako vznešené bojovníky a píše o nich ve svých knihách vše s respektem. Ale ani to už bojovníkům za lepší svět nestačí,“ napsal na svůj twitterový účet a vysloužil si za to i kritiku.

A jéje, konzervativní vločky mají zase téma. Zlá woke levice jim šahá na hrdinu z dětství. Přitom si tu jen jeden kapitalista spočítal, že se mu prodej jedné blbé knížky jednoduše nevyplatí. Nebojte, Mayova Vinnetoua vám nikdo do trezoru nestrčí, na to je to příliš dobrý byznys.

— topkapi (@topkapi3) August 25, 2022

„A jéje, konzervativní vločky mají zase téma. Zlá woke levice jim šahá na hrdinu z dětství. Přitom si tu jen jeden kapitalista spočítal, že se mu prodej jedné blbé knížky jednoduše nevyplatí. Nebojte, Mayova Vinnetoua vám nikdo do trezoru nestrčí, na to je to příliš dobrý byznys,“ napsal mu jeden diskutující a prokázal, že ani téma Vinnetou nemusí být všemi vnímáno stejně romanticky a s nádechem vzpomínek na dětství.