Jakub Janda se těšil, jak Trump prohraje. A když se ukázalo, že je vše jinak...

09.11.2016 20:11 | Zprávy

Donald Trump v kampani sliboval, že udělá Ameriku znovu velkou. V anglickém originále to heslo znělo „Make America Great Again“. Analytik a zástupce ředitele think-tanku Evropské hodnoty Jakub Janda ale přišel s přesmyčkou, naznačující, jak se Amerika Donaldu Trumpovi za jeho snahu odvděčí.

Jakub Janda se těšil, jak Trump prohraje. A když se ukázalo, že je vše jinak...
Foto: Hans Štembera
Popisek: Jakub Janda, aktivista z lobbistického spolku Evropské hodnoty

Jakub Janda již v minulosti prohlašoval, že ačkoliv se považuje za stoupence amerických republikánů, teď by volil Hillary Clintonovou. V tomto duchu koncipoval i svůj facebookový vtip, který publikoval ve volební úterý.

Trumpovo „Make America Great Again“ tedy Janda zkomolil na „Tonight, America will make Donald Trump loser again“. Česky – Amerika dnes večer udělá z Donalda Trumpa zase poraženého (existují i drsnějí překlady slova „loser“ jako „zkrachovalec“ či „posera“).

Jandovo přání se však ukázalo být spíše otcem myšlenky. To ovšem Jakuba Jandu nijak nerozhodilo a začal lamentovat nad skutečnými výsledky voleb. „Nejbrutálnější zpráva to je pro Litevce, Lotyše, Estonce či Ukrajince. Ti se připravují na plnohodnotnou ruskou okupaci a ví, proč to dělají,“ napsal o vítězství Donalda Trumpa.

A pokračoval: „Představte si to. Sedíte v Tallinnu, Rize či Vilniusu. Jste malý pármilionový národ, který zažil ruskou okupaci a vraždění. Vaši rodiče i prarodiče tím prošli. Strávíte dvacet let tím, že budujete svůj stát. Splníte všechny požadavky, jste přijati do aliance demokratických států.

Putinovské Rusko na vašem území provádí masivní špionáž, unáší vaše občany. Zpochybňuje vaše právo na vlastní stát. Jeho bombardéry narušují váš vzdušný prostor. A teď o vás váš klíčový spojenec řekne, že jste stejně jenom předměstí Ruska. A že vás možná nepřijde bránit“. Zdůraznil, že tyto malé národy jsou naši spojenci a musíme je bránit, bez ohledu na to, co si o tom myslí za Atlantikem.

A na závěr vyslovil prognózu, na koho se ruská propaganda, která zničila USA, zaměří příště: „Místo Ameriky se hlavním terčem ruských dezinformačních operací stane Německo v čele s kancléřkou Merkelovou. Je jedním z posledních lídrů, kteří ještě principiálně stojí Putinovi v cestě k silnému vlivu v západních státech.“

Tento článek je uzamčen

Po kliknutí na tlačítko "odemknout" Vám zobrazíme odpovídající možnosti pro odemčení a případnému sdílení článku.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

autor: jav

17. listopad

Dobrý večer, pane Zdechovský, chci se zeptat, jak se díváte na prohlášení našeho vrcholného politika, cituji: Ne každý názor musíme respektovat a ne každý názor je stejně "hodnotný"? 35 let po revoluci je schopen toto říci do rozhovoru nás premiér? Opravdu? Svůj názor raději vyjadřovat nebudu, ale ...

Odpověď na tento dotaz zajímá celkem čtenářů:


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Další články z rubriky

„Volby, další katastrofa bude.“ Svěrák zatáhl do StarDance politiku. Už se křičí

10:58 „Volby, další katastrofa bude.“ Svěrák zatáhl do StarDance politiku. Už se křičí

Herec a scenárista Zdeněk Svěrák vystoupil v pořadu StarDance v České televizi, kde se překvapivě vě…