„ICYMI: German chancellor Angela Merkel almost nodded off during a conference call,“ píše agentura Reuters k videu, na němž je vidět klimbající kancléřka Německa Angela Merkelová. V překladu to znamená, že německá kancléřka během konferenčního hovoru téměř usnula.

„Naučte se další anglické frázové slovo: Nod off = upadnout do spánku či dřímoty, zpravidla neúmyslně,“ komentuje to ekonom Kohout na Twitteru.

Naučte se další anglické frázové slovo: Nod off = upadnout do spánku či dřímoty, zpravidla neúmyslně. https://t.co/qCaLQkoIze

— Pavel Kohout (@KohoutPavel) July 17, 2021

Německá kancléřka v minulých dnech navštívila Spojené státy, kde se setkala s hlavou USA, Joem Bidenem. Hovořilo se zejména o amerických obavách ohledně plynovodu Nord Stream 2 a o spolupráci v boji proti klimatickým změnám nebo pro zmírňování dopadů koronavirové krize. Merkelová ve světle ničivých záplav ve své vlasti uvedla, že změny klimatu znamenají výrazně vyšší frekvenci extrémních meteorologických jevů.

Biden v úvodním projevu na společné tiskové konferenci ocenil dlouholeté působení Merkelové v čele Německa, které po 16 letech skončí po zářijových parlamentních volbách. Šéf Bílého domu kancléřce poděkoval například za oddanost německých jednotek, které po boku těch amerických působily v Afghánistánu, a vyjádřil přesvědčení, že partnerství USA a Německa bude vzkvétat i po odchodu Merkelové.

Podle listu The New York Times trvalo jednání prezidenta s kancléřkou asi 50 minut, Merkelová se předtím odděleně setkala s americkou viceprezidentkou Kamalou Harrisovou. Po tiskové konferenci dvou lídrů pak byla na programu slavnostní večeře, na kterou byli kromě vrcholných představitelů současné vlády pozváni i bývalí činitelé, včetně někdejší šéfky americké diplomacie Hillary Clintonové, a dále také lídři Republikánské strany v Kongresu Mitch McConnell a Kevin McCarthy.