Norský politik Karsten Nordal Hauken byl před několika lety znásilněn somálským žadatelem o azyl. Toho pak úřady chytily a odsoudily ke čtyřem a půl letům ve vězení s tím, že bude následně deportován do vlasti.

Když však Hauken zjistil, že by měl být násilník deportován, zželelo se mu ho a vyjádřil lítost nad tím, že se Somálec vrátí do země, kde jej čekají pravděpodobně jen těžkosti, před kterými unikl právě do Norska.

Hauken sám sebe popisuje jako „mladého člena Socialistické levicové strany, feministu a antirasistu“. Útočník se jej zmocnil přímo u něj doma, což Hauken těžce nesl. Jakožto heterosexuální oběť znásilnění se pak uchýlil k marihuaně a alkoholu, které mu pomáhaly na zkušenost zapomenout.

• Celý text zde

„Jsem heterosexuální muž, který byl znásilněn somálským žadatelem o azyl,“ napsal Hauken. „Můj život byl v troskách, teď však cítím vinu za jeho deportaci.“

Předtím, než měl být Somálec deportován, si jej pozvali do věznice. „Cítil jsem úlevu a štěstí, že nadobro zmizí. Cítil jsem, že Norsko převzalo zodpovědnost vykonat ultimátní pomstu, jako naštvaný otec, který konfrontuje člověka, jež uhodil jeho dítě.“

„Také jsem ale cítil silný pocit viny a zodpovědnosti. Já jsem byl tím důvodem, proč už nebude v Norsku a místo toho jej pošlou vstříc temné, nejisté budoucnosti do Somálska,“ uvedl Hauken s tím, že Somálec je podle něj „produkt nespravedlivého světa, produkt výchovy poznamenané válkou a zoufalstvím.“