Překladač Šídlo: Když řeknete, že politika do sportu nepatří, podporujete tím Rusko

02.04.2023 11:11 | Zprávy

Komentátorovi Seznam Zpráv Jindřichu Šídlovi se nelíbí, že olympionik David Svoboda hájil návrat ruských a běloruských sportovců do mezinárodních soutěží slovy „politika do sportu nepatří“. Tato „teze“, jež zaznívá v médiích i od jiných sportovců či komentátorů, má podle Šídlova úsudku ve své podstatě vyjadřovat podporu ruské straně. Rozebral i další „neutrální tezi“.

Překladač Šídlo: Když řeknete, že politika do sportu nepatří, podporujete tím Rusko
Foto: Repro Youtube
Popisek: Komentátor SeznamZpráv, Jindřich Šídlo

„Ne zcela vydařené vystoupení olympijského vítěze Davida Svobody v České televizi na téma ‚účast ruských sportovců na olympijských hrách‘ a jeho následný podobně úspěšný pokus vysvětlit nevysvětlitelné v rozhovoru pro Seznam Zprávy ukázaly jednu věc: potřebu pečlivě si naslouchat a snažit se o vzájemné porozumění,“ píše Šídlo.

Následně se jal vysvětlil, jak správně „přeložit tezi“, že „politika do sportu nepatří“, kterou olympijský vítěz David Svoboda pronesl. On i ostatní, kteří ji používají, tím podle Šídla chtějí říct, že by se ruští sportovci měli zúčastnit, třeba i pod neutrální vlajkou, už olympijských her v Paříži v roce 2024. „Je to výborný nápad, pokud si přejete, aby se her neúčastnila Ukrajina a patrně také mnoho dalších zemí – doufejme, že i ta naše, milý Český olympijský výbore,“ vyjádřil se Šídlo.

„Dokud Rusko z Ukrajiny nevypadne nebo se Ukrajina sama svobodně nerozhodne uzavřít těžký kompromis, je společné sportovní zápolení sportovců obou zemí (pod heslem ‚co jsme si, to jsme si, teď si dáme volejbal‘) nepředstavitelné,“ míní komentátor.

„To snad není tak obtížné pochopit. Účast Rusů – a případný bojkot dalších zemí – by Putin a jeho propaganda automaticky proměnili v první olympijské zlato celých her. Takže ta teze, že ‚politika nepatří do sportu‘, trochu kulhá. Navíc, abychom nezapomněli, tohle není ‚politika“‘ Tohle je válka, kterou rozpoutal Putin,“ pokračuje Šídlo.

Rozebral i další „neutrální tezi“ – „nepodporuju v tomhle konfliktu Rusko ani Ukrajinu“. Tu Šídlo čte nikoli neutrálně: „Ano, rozumíme, prostě podporujete Rusko. Jen sami cítíte, že je to poněkud společensky diskreditující, takže si rádi pomůžete dalším heslem: ‚Člověk dneska už nesmí říct ani…‘

A tuhle myšlenku postupně zopakujete možná i na tribuně na Václavském náměstí, z nějž pak odejdete v klidu domů. Pokud se samozřejmě nerozhodnete vzít útokem Národní muzeum s ukrajinskou vlajkou. Protože samozřejmě nejste proruští, kdepak, ale přece na Národní muzeum patří národní česká vlajka! A když vám policie strhnout vlajku neumožní, budete znovu na twitteru, facebooku a YouTube vykládat, že je to tu horší než za Palachova týdne v lednu 1989,“ glosuje.

Také sílící argumenty části české společnosti, že „dodávky zbraní Ukrajině jen prodlužují válku a utrpení“, jsou pro Šídla více než výmluvné: „Tak tady je překlad nejjednodušší: Ukrajino, chcípni, pak bude konečně mír,“ prohlásil komentátor Jindřich Šídlo.

Tento článek je uzamčen

Po kliknutí na tlačítko "odemknout" Vám zobrazíme odpovídající možnosti pro odemčení a případnému sdílení článku.

Přidejte si PL do svých oblíbených zdrojů na Google Zprávy. Děkujeme.

reklama

Ukrajina (válka na Ukrajině)

Zprávy z bojiště jsou v reálném čase těžko ověřitelné, ať již pocházejí z jakékoliv strany konfliktu. Obě válčící strany z pochopitelných důvodů mohou vypouštět zcela, nebo částečně nepravdivé (zavádějící) informace.

Redakční obsah PL pojednávající o tomto konfliktu naleznete na této stránce.

autor: nab

FactChecking BETA

Faktická chyba ve zpravodajství? Pomozte nám ji opravit.

Přezkoumat


Tato diskuse je již dostupná pouze pro předplatitele.

Uživateli nejlépe hodnocený komentář

Sidlo ktere by melo chodit k logopedovi aby se naucilo mluvit, Uživatel se přihlásil ke kodexu Dobré Diskusekoren , 02.04.2023 13:49:58
pro mne je jedine - politka do sportu nema co delat.Fandim sportovcum kteri svou pili,snahou a pracovitosti se zucastnuji prave sportovnich soutezi,Olympiady.Protoze lide podobni Sidlovi kteri nikdy nesportovali a nedokazali ve sportu nic tak nemaji pravo urazet,sikanovat sportovce.Sidlo krome zvaneni aby se zalibil v soucasne dobe nema pravo si o D.Svobodu otirat usislanou hubu.

|  5 |  0

Další články z rubriky

I komunisté se slitovali, Pavel ne. Prezident odmítl pustit důchodce

12:10 I komunisté se slitovali, Pavel ne. Prezident odmítl pustit důchodce

Gesto humanity, které by navázalo na předcházející prezidenty. Těmito slovy nabádal spolek Šalamoun …