Což je zajímavé nejen proto, že se blíží volby do Evropského „parlamentu“.

„Vpřed, soudruzi!“

Skoro by tomu někdo nechtěl věřit, ale je to skutečnost: Miloš Zeman oslovoval poslance v prořídlém sále Evropského parlamentu slovem „soudruzi“. Vlastně je to na jeho kolaborantském vystoupení to nejpodstatnější. Jde totiž o klíč k jeho „falešným a prázdným“ frázím, jimž ovšem mnozí soudruzi nadšeně tleskali:

EU má totiž dva hlavní mocenské zdroje: Německo a (zčásti zatím i) Francii. A Socialistickou internacionálu, tedy seskupení levicových stran, které mají v europarlamentu (EP) rozhodující slovo. Proto je také předsedou EP německý socialista Martin Schulz, který Zemana nadšeně přivítal. Jde ovšem o parlament typu opereta, jako vejce vejci podobný někdejším parlamentům sovětským: Není v něm tedy ani vládní většina, ani opozice. Celé to neskutečně nákladné těleso (také se na jeho financování svými daněmi podílíme), slouží pouze k vytváření iluze demokracie ve Čtvrté říši.

Toto shromáždění tedy Miloš Zeman oslovil svou dosti příšernou angličtinou. Ostatně to je také zajímavý aspekt: Když před pěti lety na tomtéž místě hovořil Václav Klaus (socialističtí poslanci se při jeho kritické analýze zvedli a odešli), mluvil česky, přestože anglicky umí nepoměrně lépe než Zeman. Ten se ovšem zjevně za svou mateřštinu stydí a také chce vypadat jako světák. Hlavně ovšem spoléhá na „ztraceno v překladu“. Jeho euro-hujerským frázím, prokládaným oním příznačným „soudruzi“, v televizním přenosu běžný divák nerozumí a překladatelé mezitím vše „učešou“.

To hlavní, co chtěl český prezident evropským soudruhům sdělit, vyjádřil jasně jedinou větou na konci projevu: „Evropská unie je dobrá.“ (Potlesk.)