Vše se spustilo tím, že starostovi čtvrti Lozenec Konstantinu Pavlovovi začaly chodit stížnosti od tamních občanů, proč za veřejné peníze opravuje pomník padlým sovětským vojákům v parku u bulváru Černý vrch. Menší renovaci platila ruská ambasáda, šéfa čtvrti ale naštval propagandistický humbuk kolem celé věci.

„Ruská agentura TASS natočila video, jak bulharští dělníci a umělci kompletně zrenovovali památník v centru Sofie. A to v době, kdy u vás vyhrožovali starostovi Prahy 6,“ řekl Pavlov Lidovým novinám.

Následně proto sepsal sofijské starostce Jordance Fandakové žádost o odstranění pomníku. „Uctívá sovětské padlé, ale přitom žádné boje v Bulharsku nebyly,“ upozorňuje starosta, že Bulharsko bylo za války původně členem osy Berlín–Řím–Tokio, a když se Rudá armáda v září 1944 přiblížila, státní převrat jí umožnil obsadit území prakticky bez boje.

Pomník by Pavlov chtěl přemístit do muzea, a pokud by se na místě skutečně našly ostatky sovětských vojáků, důstojně je uložit na hřbitov. Prostranství kolem pomníku navrhuje přejmenovat na náměstí Anny Politkovské po zavražděné ruské novinářce.