Známý FAZ je považován za hlavní celostátní tiskový orgán liberálů.

V textu o české prezidentské volbě, který vyšel ve FAZ 24. ledna, tedy ve středu, referoval deník o „populárním vyzyvateli“. A následně Drahoše představil jako člověka, který „je považován za proevropského, intelektuálního a městského člověka, který se vyslovil pro přijímání uprchlíků“.

Jeho soupeř, prezident Zeman, je v textu prezentován jako politik, který je populární hlavně na venkově a svou popularitu si buduje takovými nápady, jako je referendum o setrvání v EU.

Na text v německých novinách, doplněný fotografií usmívajícího se Drahoše, kterému jsou prorokovány úspěch a vítězství, upozornil na svém Facebooku novinář Erik Best.

„Chudák Drahoš si myslel, že Němci jsou jeho spojenci. (‚Drahoš se vyjadřuje pro přijímání uprchlíků.‘ FAZ, 24. 1. 2018),“ napsal k tomu.

Stoupenci Jiřího Drahoše se jej v diskusi snažili nachytat na nepřesném překladu a na tom, že o Drahošovi se jenom říká, že chce přijímat imigranty.