Svoji akademickou kariéru začal Karel Dyba jako pedagog na Vysoké škole ekonomické v Praze, kde působil od roku 1964 do roku 1971. Studijní zkušenosti rozšířil v Kanadě, po návratu se stal zaměstnancem Ekonomického ústavu ČSAV a později pracoval v Prognostickém ústavu ČSAV, kde roku 1973 získal titul kandidát věd.

V období 1990–1992 byl ministrem bez portfeje ve vládě Petra Pitharta. Patřil mezi první členy ODS, kteří zastávali vládní posty, a po roce 1992 pokračoval jako ministr pro hospodářskou politiku a rozvoj v první vládě Václava Klause až do roku 1996. Během svého působení jako ministr a politik se Dyba soustředil na transformaci české ekonomiky z plánovaného na tržní systém. Jeho práce v první vládě Václava Klause jako ministra pro hospodářskou politiku a rozvoj byla klíčová pro realizaci ekonomických reforem, které zahrnovaly privatizaci státních podniků, liberalizaci cen a otevření české ekonomiky zahraničním investicím.

V roce 2007 byl jmenován velvyslancem a stálým představitelem ČR při OECD a stal se profesorem na VŠE v Praze, kde působil až do roku 2009 na katedře hospodářské a sociální politiky národohospodářské fakulty.

Karel Dyba zanechal trvalý odkaz ve formě svých vědeckých publikací, politických reforem a pedagogického působení, které měly významný dopad na vývoj české ekonomiky.

Redakci iDnes zprávu o jeho úmrtí potvrdil Petr Macinka, mluvčí bývalého prezidenta Václava Klause.

Čest památce Karla Dyby na sociálních sítích už vzdali i někteří čeští politici včetně předsedy vlády Petra Fialy. „Karel Dyba se v 90. letech výrazně zasloužil o přechod od socialismu ke kapitalismu. Byl výraznou tváří české politiky a hospodářství 90. let, ministrem v několika vládách,“ připomněl Fiala. „Osobně jsem ho blíže poznal jako velvyslance ČR při OECD, jako kolegu z akademického prostředí a jako vášnivého tenistu. Čest jeho památce.“

Karel Dyba se v 90. letech výrazně zasloužil o přechod od socialismu ke kapitalismu. Byl výraznou tváří české politiky a hospodářství 90.let, ministrem v několika vládách.

Osobně jsem ho blíže poznal jako velvyslance ČR při OECD, jako kolegu z akademického prostředí a jako…

— Petr Fiala (@P_Fiala) July 25, 2024

„Smutná zpráva. Směl jsem se od něj jako mladíček učit v časech vlády Petra Pitharta. Byl to výborný ekonom, gentleman aristokratického střihu, laskavý člověk a dobrý tenista. Ať odpočívá v pokoji, čest jeho památce,“ zavzpomínal na Dybu na platformě X Miroslav Kalousek.

Smutná zpráva. Směl jsem se od něj jako mladíček učit v časech vlády Petra Pitharta. Byl to výborný ekonom, gentleman aristokratického střihu, laskavý člověk a dobrý tenista. Ať odpočívá v pokoji, čest jeho památce. https://t.co/BMyWYKMaG3

— Miroslav Kalousek???????????? (@kalousekm) July 25, 2024

„Můj učitel, VŠ kolega, špičkový ekonom, šarmantní společník a zejména lidsky skvělý člověk, ke kterému jsem měl v posledních letech blízko. Vychoval generace ekonomů. Bude (určitě nejen mně) moc chybět. Díky, pane profesore!“ vzkázal Dybovi hlavní ekonom investiční skupiny DRFG Martin Slaný.

Můj učitel, VŠ kolega, špičkový ekonom, šarmantní společník a zejména lidsky skvělý člověk, ke kterému jsem měl v posledních letech blízko. Vychoval generace ekonomů. Bude (určitě nejen mi) moc chybět. Díky, pane profesore! https://t.co/8R4gPMzuSm

— Martin Slaný (@martinslany01) July 25, 2024

Novinář Jindřich Šídlo na Dybu zavzpomínal coby na muže ze sestavy „Klausových elegánů“: zemřel Karel Dyba, pro mě jeden ze symbolů první půlky 90. let ze sestavy ‚Klausových elegánů‘. (Psáno s respektem.)“

Zemřel Karel Dyba, pro mě jeden ze symbolů první půlky 90.let ze sestavy "Klausových elegánů". (Psáno s respektem.)

— Jindřich Šídlo (@jindrichsidlo) July 25, 2024

„Zpráva o odchodu prof. Karla Dyby mě zastihla na Madeiře. Je mi to líto. Ztratili jsme významného ekonoma a výrazného politika z dob ekonomické transformace. R. I. P.,“ napsal na X Patrik Nacher (ANO).

Zpráva o odchodu prof. Karla Dyby mě zastihla na Madeiře. Je mi to líto. Ztratili jsme významného ekonoma a výrazného politika z dob ekonomické transformace.
R. I. P. https://t.co/XID6cm47jw

— Patrik Nacher (@PatrikNacher) July 25, 2024