"Birthers". Do češtiny špatně přeložitelné slovo, používané mainstreamem posledních osm let ke skandalizaci části americké veřejnosti. Volně přeloženo, znamená to "ti, co pořád kdovíproč nezmlknou o tom, zda je Barack (Hussein) Obama II legálně zvoleným americkým prezidentem, když se patrně nenarodil v Americe, jak požaduje ústava".

"Birthers" totiž poukazovali na to, že Obamova narychlo "sestrojená" historka o tom, že jeho otec sice byl Keňan, ale současně byl Američan, a že se on (Obama II) sice nenarodil ve Státech na kontinentě, ale zato se náhodou narodil na Havaji, dost možná není pravdivá.

Proč Trump "odvolal"?

Připomeňme, že celou kauzu vytáhla na světlo světa dnes "posvátná" Hillary Clintonová. Byla to ona, kdo v primárkách, v nichž kandidovala proti Obamovi, první řekla, že jsou vážné pochybnosti o tom, zda se její protikandidát narodil v Americe, čili že podle ústavy patrně nemůže na úřad prezidenta ani pomyslet.

Obama jí to nikdy neodpustil - ačkoli ji udělal kvůli "vyvažování" poměrů v Demokratické straně i svou ministryní zahraničí. Od té doby se "případ zfalšovaného rodného listu" označuje za konspirační teorii (tedy něco, čím se slušný člověk nezabývá). A protože Donald Trump byl během prezidentské kampaně označen médii od počátku za neslušného, mohl si tuto kauzu dovolit zvednout také on.

Překvapivě však nedlouho před vyvrcholením kampaně "odvolal". Obamu prý nadále z toho, že se nenarodil v Americe, nepodezřívá. Proč tento napohled nepochopitelný krok udělal? Podle vcelku důvěryhodných zdrojů z okolí Trumpova týmu šlo prý o obchod. Obama hrozí, že pokud Trump nevezme zpátečku, on se naopak nezúčastní závěrečných mítinků s Hillary - čímž ji pravděpodobně definitivně poškodil. Teprve tím jí prý "vrátil úder". Takže otázka zůstala nadále otevřená: Stal se Obama americkým prezidentem na základě podvodu?