Bez mučení přiznávám, že když jsem byl ponouknut, abych se pokusil napsat pokračování „Tří mužů ve člunu (o psu nemluvě)“ Jeroma Klapky Jeroma, ihned jsem ten nápad zavrhl.

Ta kniha sice patří mezi mé knihy nejoblíbenější, a pokud bych si mohl vzít na pustý ostrov jen jednu jedinou knížku, byla by to právě ona, ale právě z tohoto důvodu se má hlava té myšlence ihned vzepřela.

Když jsem však dodatečně hledal racionální argumenty tak prudkého vnitřního odmítnutí a vyjmenoval v duchu anglické prostředí, viktoriánskou dobu konce 19. století a propojení veselých historek s naučnými pasážemi z anglické historie, zároveň jsem začal přemýšlet, jak by to vše šlo obejít, aniž by tím příliš utrpěl styl původního díla.

Nic mne nenapadalo a trvalo téměř rok, než jsem náhodně narazil na zajímavou ranou historii prvních Benzových automobilů a pojal nápad, vyslat Jeroma, Jiřího a Harrise na cestu do Kopřivnice – Nesselsdorfu a namísto anglických reálií popsat tehdejší německé, české a moravské.

Výsledek usilovné práce (zvláště týkající se detailů tehdejších železných tratí, nádraží a reálií měst) máte před sebou a doufám jen, že Vám opětovně přinese zábavu a trochu toho poučení.