Uvádíme zestručněný překlad z Nedeljniku .

V tomto případě můžeme jen po pravdě vše vysvětlit a předložit důkazy k interview, který se stal tématem řady světových médií. Náš časopis se již delší dobu pokoušel o rozhovor s Trumpem. Zjistili jsme však, že v americké politice je častým jevem, že formální cestou se nedá nic pořídit a že jsou k tomu nutné osobní vztahy. Vladimir Rajčić (vpravo s Mikem Pencem) žijící v USA nám mnohokrát podal důkazy, že má vazby na lidi kolem kandidáta viceprezidenta Mika Pence a nabídl, že 

nám pomůže k interview.

Začátkem září jsme zaslali otázky Donaldu Trumpovi. Poměrně dlouho jsme čekali na odpovědi a věděli jsme, že malá země nemá žádnou prioritu v jedné z největších a nejšpinavějších kampaní v historii americké demokracie.

Předali jsme šest otázek a bylo nám řečeno, že Trump odpoví pouze na pět.

Odpovědi přišly brzo ráno 9.října našeho času a to jen několik hodin po druhé debatě Trumpa a Clintonové.

E-maily, které jsme dostali, byly signovány Suzan Javirskou, která je vedoucí štábu volební kampaně v Indianě a je jednou z významnějších mediálních poradkyň Trumpa.

Byli jsme informováni, že Trump vyslechl naše dotazy a že mu velice záleží na hlasech srbských vystěhovalců v několika amerických státech. Trvali jsme na ověření mailové korespondence a na fotodokumentaci, že Rajić má skutečně blízko ke štábu Trumpa. Vše toto nám bylo posláno.

Nebylo by to poprvé, kdy Donald Trump dementuje svá předchozí tvrzení. Nemáme rozhodně důvod, abychom nevěřili podobným principům, které také používají lidé z jeho kampaně. To je tehdy, když takový rozhovor nemá výsledek, který se od něj očekává.

Druhou možností je, že jsme byli podvedení ze strany Rajiće. Tuto možnost bude redakce Nedeljniku vyšetřovat a tuto eventualitu bere za svoji chybu.

Níže je print screen z článku serveru B92, a to údajného dokumentu Trumpových odpovědí.

Mirko Raduševič

Vyšlo v rámci mediální spolupráce s Literárními novinami