Poslanci měli na stole zrovna zákon o elektronických komunikacích, když přistoupil za sněmovní pultík poslanec z TOP 09 Daniel Korte, jemuž se také přezdívá "zpívající poslanec".

„Já bych se chtěl obrátit na přihlížející mladé lidi na balkonu, aby se v žádném případě nenechali ovlivnit úrovní jazykového projevu přítomných poslanců a poslankyň, jinak neodmaturují. Neříká se dvěmi, ale dvěma. Neříká se hlasovati něco, ale hlasovati o něčem. A neříká se spousta jiných věcí, které zde z tohoto mikrofonu zazněly, neříká se například bysme, ale bychom. Takže prosím, dejte si na to pozor,“ poučil poté Korte místopředsedu sněmovny Jiřího Pospíšila, který ze zjevnou virózou dopoledne řídil schůzi poslanců.

Poučná slova o správné češtině ovšem mířila i vůči navrhovateli normy, tedy poslanci Janu Husákovi (TOP 09) a dále pak zpravodaji hospodářského výboru Karlu Šidlovi (KSČM).

„Děkuji pěkně za lingvistické okénko,“ opáčil ale na to Pospíšil nikterak ironicky těsně předtím, než zákonodárci začali o výše zmíněné normě hlasovat ve třetím čtení.

Korte ale poučoval poslance o správné češtině ještě jednou, a to když sněmovna rozhodovala o novele zákona o provozu vozidel.

„Správně je sice dvěma, ovšem to neznamená, že je to také třema,“ poznamenal v tu chvíli poslanec TOP 09 do sněmovního mikrofonu.

Korte je totiž kromě toho, že je poslancem i překladatelem, filologem a lingvistou. K této profesi vystudoval Filosofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, obor klasická filologie a čeština. Později pracoval jako učitel latiny a řečtiny, v rámci ČSAV se také podílel na zpracování latinského slovníku. Od roku 2009 je členem TOP 09, v roce 2010 byl ve volbách za tuto stranu zvolen poslancem.

Svou osobu Korte ale náležitě zpopularizoval až v dubnu 2011 při hlasování o vyslovení nedůvěry vládě Petra Nečase. Své stanovisko "proti návrhu" totiž tehdy hlubokým hlasem vyzpíval. Ve sněmovně se poté vedla debata, zda jeho hlas uznat. Poslanec Vojtěch Filip (KSČM) následně vznesl námitku na neuznání hlasu, ale plénum ji nepřijalo.