Kláru Samkovou zaujala jedenáctiminutová řeč poslankyně opoziční AfD Alice Weidel. Pro ty, kteří vládnou německým jazykem, sdílela video. Občané, kteří neovládají jazyk našich západních sousedů, si mohou přečíst „pracovní“ překlad na sociální síti Facebook.

Alice Weidel před poslanci zkritizovala sestavování rozpočtu. Vládní koalice kancléřky Angely Merkelové (CDU/CSU) a sociálních demokratů podle opoziční poslankyně nenalévá občanům čistého vína. Místo toho se je prý snaží „oblbnout“. Snaží se Němcům tvrdit, že je státní rozpočet vyrovnaný. Podle Weidelové přitom každý Němec sedí na hromadě dluhů, které bohužel odkáže svým dětem a vnukům. Poslankyně AfD se před poslanci rozohňovala, že vláda do rozpočtu kupříkladu nezahrnula 30 miliard euro, které posílá do Bruselu. Další miliardy prý tečou na podporu uprchlíků.

„Není to nic jiného než vykořisťování daňových poplatníků podle panských manýrů, které tady praktikujete. Zatímco se infrastruktura této země rozkládá, stát není schopen chránit své občany, tečou miliardy do přijímání a vyživování ilegálních přivandrovalců a do sociálních systémů,“ hřímala u pultíku politička. Z řad sociální demokracie se v tu chvíli začal ozývat nesouhlas. Post ministra financí v současné vládě zastává sociální demokrat Olaf Scholz.

Jenže projevy nesouhlasu dámu neodradily. Naopak ještě přitvrdila.

„Už žádné podrývání suverenity. Rozhodování nad naším rozpočtem patří do Berlína, a ne do Bruselu. V tomto smyslu končím citátem českého prezidenta Zemana, který vám už přednesla vážená bývalá poslankyně za CDU Erika Steinbach – cituji: ‚Jestliže žijete v zemi, kde vás potrestají za chytání ryb bez rybářského lístku, ne ovšem za ilegální překročení hranice bez platného cestovního pasu, pak máte plné právo říci, že tuto zemi řídí idioti.‘“

Od svých kolegů z AfD si Weidel vysloužila potlesk. Zato levicoví poslanci zareagovali na její slova a potažmo i na slova prezidenta Zemana nesouhlasným hučením, pískotem a křikem. „Buuuuuu,“ ozývalo se dokonce z levé části sálu.

Překlad celého projevu na Facebooku Kláry Samkové: