„Prokleta budiž ! ta černá práce !
za 560 zl. zhotovena od 4 dělníku.
pruměrný výdělek 11 zl. týdně 9 hodin deňě práce.!
pan Šef foršus dat nechce. a doplatek taky ne. hanba mu.
1899 23/12 zítra štědrý den.
Kde jsou prachy na ryby.
Pavel Hons
Chlad Vincenc
Levý Jos.
Swoboda Frant.“

Tento nápis byl objeven při demontáži jedné z vitrín, ve kterých se v Historické budově Národního muzea uchovávaly rozměrné grafické listy. Smysl vzkazu je jasný, řemeslníci, najatí na zhotovení vitrín si stěžují na to, že nedostali zaplaceno a je dokonce možné, že pracovali na černo („ta černá práce“) a nebyli proto schopni svou mzdu ze zaměstnavatele „vymámit“. Úkryt pro tento vzkaz zvolili velmi dobře, protože zatímco svrchní část vitríny byla již v minulosti demontována, nápis byl skryt pod další deskou, pod kterou nemohl být při běžné manipulaci objeven.