Erdogan podle vyjádření svého právníka požaduje vydání soudního zákazu činnosti proti Mathiasi Döpfnerovi, autorovi dopisu, který byl v dubnu uveřejněn v německém deníku Die Welt. V dopisu Döpfner vyjadřuje podporu německému satirikovi.

Konkrétně Döpfner v dopise adresovaném Böhmermannovi píše, že ho jeho báseň pobavila a rozesmála. Navíc dodává: „Rád bych, pane Böhmermanne, podotknul, že se všemi použitými formulacemi a obsahem plně souhlasím.“ Právě to byla údajně pro Erdogana výzva k tomu, aby podal další trestní oznámení.

Erdoganův německý právník Anwalt Höcker prohlásil, že „zemský úřad v Kolíně trestní oznámení nepřijal“. Svému klientovi tedy doporučil „odvolat se k vyšší instanci“.

Z druhé strany promluvil mluvčí společnosti Axel Springer, který médiím sdělil, že společnost zatím neobdržela žádné vyrozumění ani předvolání.

Erdoganův práník Höcker už poukázal na právní úspěch proti jiným kritikům prezidenta Erdogana. Například předběžné opatření proti režiséru Uwe Bollovi již údajně potvrdil soud. Boll prý o tureckém prezidentovi prohlásil, že jeho chování hraničí s debilitou.

Celá aféra propukla poté, co Jan Böhmermann ve svém vysílání ZDF Neo Magazine Royale odrecitoval tzv. limerickou báseň, která obsahovala četné urážky tureckého prezidenta. Kancléřka Merkelová ji kritizovala jako „záměrně urážející“ a schválila požadavek tureckého prezidenta na soudní šetření Böhmermannova případu pro urážku na cti.