Chce-li civilizace přežít, musí být zastaveny mechanismy, které vytvářejí nadnárodní elitu zcela odtrženou od občanů jednotlivých národů, ubožáckou a zbabělou zároveň. To znamená rozbít nadnárodní korporace a vrátit většinu ekonomických aktivit na národní a místní úroveň. Vrátit politickou moc na národní úroveň. Obnovit podporu národní kultury. Každá země potřebuje vlastní obranu a kontrolu vlastních hranic. Bez toho naše civilizace zanikne – stejně jako nyní mizí původní kultury a původní národy ve Velké Británii, Švédsku a jinde. Riziko, že budeme následovat osud amerických indiánů, je velmi vysoké.

Za prvé. Nemůžeme obnovit národní stát z dvacátých let ani národní stát z osmdesátých let. Hledáme nový moderní model národního státu. Konec konců, Izrael ani Maďarsko dnes nevypadají jako v 80. letech. Jsou to moderní země s moderními společnostmi.

Za druhé. Zdůrazňuji, že odpor vůči globálním strukturám neznamená odpor vůči vědě, technice, medicíně, pokroku atd. Jsem pro výrobu automobilů, ale raději bych jezdil autem z naší české fabriky v českém vlastnictví. Jsem pro očkování, ale raději bych vakcínu vyráběnou v České republice podnikem v místním vlastnictví (nebo aspoň v sousední zemi). Jsem pro využívání počítačových technologií, ale raději používám programy vyvinuté u nás než něco z ciziny. I proto s takovou tvrdošíjností trvám třeba na českém Zoneru místo amerického Gimpu. Jsem pro to, abychom využívali vědeckých objevů z celého světa, ale aby se rozvíjely v českých výzkumných ústavech.

První část českého překladu rozhovoru pro slovinský měsíčník Demokracija ZDE.

(zdroj: petrhampl.com)