Ukrajinští poslanci totiž budou muset rozhodovat o návrhu zákona, který na Ukrajině chce zakázat používání slova Rossija jako pojmenování pro Ruskou federaci. „Slovo Rossija má být nahrazeno slovem Moskovia,“ upřesnila Salminen.

Důvodem pro takovou radikální změnu je to, že Ukrajina a její dějiny byly v minulosti spjaty s tímto historickým názvem, který pochází ze slova Rus a týká se kyjevské Rusi a dalších jejích knížectví na území dnešní Ukrajiny. Historický název Rossija je považován za řeckou (byzantskou) verzi slova Rus.

Podle Salminen chce uvedený návrh zákona docílit, alespoň podle tvrzení jeho autorů, „historické a sociální spravedlnosti“ a také „konsolidovat ukrajinský národ, jeho historické vědomí, tradice a kulturu“.

„Nevím, jestli taky pak zakážou slovo marazm (z řeckého μαρασμ?ς)?!“ dodala Salminen ve zřejmé narážce na současný stav ukrajinské společnosti.

Celé znění příspěvku Veroniky Sušové Salminen na jejím facebookovém profilu:

Tohle skutečně nevím, jak už komentovat.

V ukrajinském parlamentu je návrh zákona, který na Ukrajině chce zakázat používání slova Rossija jako pojmenování pro Ruskou federaci. Slovo Rossija má být nahrazeno slovem Moskovia.

Důvodem proto je to, že Ukrajina a její dějiny byly v minulosti spjaty s tímto historickým názvem, který pochází ze slova Rus a týká se kyjevské Rusi a dalších jejich knížectví na území dnešní Ukrajiny. Historický název Rossija je považován za řeckou (byzantskou) verzi slova Rus.

Dodám, že slovo Rossija je někdy také považováno za verzi latinizovanou (někdy se mluví, že jde o dovoz z polštiny), která se začala používat především v 18. století za Petra I. Velikého a tedy v souvislosti s konsolidací Ruska jako říše. A samo slovo Rus je nejspíš označením vikingských Varjagů (jako třešnička).

Návrh zákona chce docílit podle jeho autorů dosažení "historické a sociální spravedlnosti" a také "konsolidovat ukrajinský národ, jeho historické vědomí, tradice a kulturu."

Nevím, jestli taky pak zakážou slovo marazm (z řeckého μαρασμ?ς) ...??????!!!!!