Média napojená na Kreml zveřejnila v pondělí otisk údajného občanského průkazu Vovkové. Neuvádějí ale, jak se vyšetřovatelé k jejímu osobnímu dokladu dostali. Tvrdí, že Ukrajinka je údajně členkou démonizovaného pluku Azov.

Původní zdroj ZDE.

Podle pluku to není pravda. Na tiskové konferenci jeden z vojáků Azovu upozorňuje, že na dokumentech, které se v prokremelských médiích objevily, je žena v uniformě Národní gardy a ve služebním průkazu stojí, že je vojákem jednotky 3057.

Azov troops, freed from Russia’s captivity, hold a presser. Answering a Q on Dugin’s daughter, a soldier who goes under the name of ‘Wikipedia’ tells Natalia Vovk who Russia’s been quick to accuse of the killing, wasn’t a member of Azov, brands whole investigation an FSB fake 1/ pic.twitter.com/1VVEB4Yr8s

— Myroslava Petsa (@myroslavapetsa) August 22, 2022

„Dokumenty, které protistrana ukazuje, jsou dokumenty osoby, která není vojákem pluku Azov. Všechny naše dokumenty jsou pořízeny s našimi karikaturami,“ uvedl voják, který dále vystupuje pod přezdívkou Wikipedia.

Kremlin-linked media is posting what they say is Natalya Vovk’s ID card, which identifies her as a member of the nationalist Azov regiment.

Not the most obvious thing to take with you when you plot a car bombing in Russia pic.twitter.com/RNlBlGxfv6

— max seddon (@maxseddon) August 22, 2022

„Průkazy této ženy se povalovaly někde v archivu na území vojenské jednotky 3057 v Mariupolu. To znamená, že nepřítel tyto doklady našel a nyní je vydává za důkaz. Jde o narychlo sestavený a nedomyšlený padělek,“ vysvětluje voják.

Předložený průkaz Vovkové navíc přestal být platný kvůli změně rodinného stavu – vdala se. Azov uvádí, že v pluku nebojuje žádná žena.