Zlatý věk věhlasných trhů v česko-polském pohraničí, který začal po sametové revoluci v 90. letech minulého století, má nejlepší léta už za sebou. Rozšíření internetového prodeje do všech koutů světa, kdy si můžete cokoliv objednat on-line, udělalo své.

V současné koronavirové době je pak situace v tomto ohledu ještě složitější. V Polsku, které je na tom za poslední týdny podobně špatně jako Česko (přírůstky nakažených byly 27 tisíc případů za den a na covid-19 už zemřelo okolo 25 tisíc lidí) – jsou uzavřeny všechny restaurace. Platí tam zákaz volného prodeje alkoholu na vánočních trzích i zákaz shromažďování.

Na lidech jsou znát obavy, a tak člověka bez roušky potkáte jen zřídka. Navíc polská vláda má dále připravovat ještě zpřísnění veškerých opatření po vánočních svátcích.

Na trzích v polské Ratiboři. Foto: Jan Štěpán

Krizový stav a stísněnou náladu potvrdila i většina polských obchodníků, které redaktoři ParlamentníchListů.cz v polské Ratiboři oslovili.

„Z Česka k nám jezdí letos daleko míň lidí než dříve, máme ale také málo našich polských zákazníků. Vláda nám sice zatím nezakázala prodávat, lidé se však zvláště na trhy bojí chodit a sedí doma. Zboží máme dost, zásobování funguje dobře, ale nemáme klienty,“ řekla Pasza, majitelka většího stánku s dámskou konfekcí a spodním prádlem na známé ratibořské tržnici.

Podobně se vyjádřil i 43letý Andrzej, prodejce vánočního zboží na ratibořském náměstí, kde v tradiční dny trhů nakupovalo jen pár desítek lidí.

„Jestli naše vláda podniká potřebné kroky proti pandemii koronaviru? Děláte si legraci? To je přece sekta, která si provádí, co chce, a my to musíme snášet. To přece už dobře víte i vy v Česku. Celý letošní rok je takový divný, kupujících je daleko míň od nás i z Česka a my prodejci budeme mít určitě větší ztráty. Více obchodníků si už požádalo o kompenzace, ale taky to už někteří z nich zneužívají. Dotace chtějí i ti, kterých se omezení prodeje některého druhu zboží zatím vůbec nedotklo,“ konstatoval.

I polští restauratéři se obávají o svoji budoucnost

Stejně jako v Česku – i u našich severních sousedů nejvíce doplácejí na koronavirovou krizi podnikatelé a živnostníci v oblasti služeb, zejména pak provozovatelé hotelů a restaurací. To potvrdil redaktorům ParlamentníchListů.cz i majitel jedné z větších restaurací na ratibořském náměstí, který na větší části plochy svého podniku začal prodávat vedle teplých nealkoholických nápojů přes ulici i tradiční vánoční zboží.

„Svoji klasickou restauraci s obsluhou mám už víc než měsíc zavřenou, z původního sortimentu jídel a nápojů prodávám teď jen teplé nápoje s sebou, a co bude dál, to opravdu nevím. V lednu nebudu moct otevřít a možná, pokud se situace nezlepší, ani v únoru. U nás dostane kompenzaci jen ten, kdo prokáže vyšší ztrátu z podnikání než 30 procent. Já na žádosti zatím pracuji a podám ji až počátkem příštího měsíce, kdy budu muset zřejmě definitivně zavřít,“ informoval 35letý hospodský Dariusz.