Občané britského městečka Bolton mohli zhlédnout hned dvě demonstrace. Jedna protestovala proti výstavbě nové mešity a muslimského komunitního centra. Zúčastnilo se jí něco přes 100 pravicových radikálů, kteří zašli tak daleko, že na veřejnosti vystavovali obrazy hákových křížů a zdravili se nacistickým pozdravem.

Proti těmto radikálům se postavila přibližně stejně velká skupina demonstrantů, kteří naopak protestovali proti neofašismu. Oba tábory na sebe pokřikovali nadávky. Z jedné strany se za nacistických pozdravů nesly výkřiky „Žádnou další mešitu“, zatímco z druhé strany k první skupině létala slova „Nestojíme v našem městě o fašistickou spodinu“.

• Celý text v angličtině naleznete zde

Neofašisté označili radu města za zkorumpovanou. Kolem výstavby mešity byla podle pravicových radikálů spousta otázek, ale rada města se jimi odmítla zabývat.

Jeden z radních, Nick Peel, označil protesty proti výstavbě mešity za „nebritské“. Každý má právo protestovat, to demonstrantům radní neupírá, ale neměli by prý zapomínat, že svoboda vyznání je jednou ze základních svobod, které utvářejí britskou společnost.

Policie obě demonstrace sice monitorovala, ale protože byly řádně nahlášeny. Nikdo nebyl zatčen.

Sluší se dodat, že na stavbu již bylo vydáno stavební povolení, které je platné.